живая кошка Шредингера


Название: Five Ways Schuldig Never Got Laid

Автор: Card_slash

Фэндом: Weiss Kreuz

Персонажи: Шульдих, Айя, Оми, Йоджи, Кен

Рейтинг: R

Жанр: юмор

Примечание переводчика: запрос на перевод отправлен... а вообще — болею я! разве не заметно?!)))



читать дальше




@темы: переводы, WK

Комментарии
06.12.2006 в 19:22

мертвая кошка Шредингера
ОМФГ. Это точно температура)
06.12.2006 в 19:23

живая кошка Шредингера
Amon

что, так плохо?!((((((((
06.12.2006 в 19:27

мертвая кошка Шредингера
ki-chen, нет, перевод - как всегда, на высоте, насколько я могу судить. Но оригинал...))
06.12.2006 в 19:36

Земля обеднеет, если по ней перестанут зигзагами ходить ядовитые боевые эдарасы (c)
Все правда. Я в свое время рисовала похожие графики. :D
06.12.2006 в 19:47

Amon

А что тебе не нравится в тексте? Очень хороший текст.



А еще из него можно получить много ценной информации: например, кто-то сегодня большую часть дня на работе бездельничал и не писал вводные ))))))))))))))
06.12.2006 в 20:11

ki-chen, ыыы, аригато!! Как существо, фиков такого плана не переевшее в свое время - получил массу удовольствия! :)
06.12.2006 в 20:12

живая кошка Шредингера
Amon

не знаю))) а имхо он забавный и без претензий...

впрочем, я всегда говорила, что у меня заниженные стандарты)))))



Papa-demon

и что, совпадает?!)))))



Varesso

/кается и бьется головой апстену/

я болею! и нуждаюсь в сладком! мне можно!!!!!



Diko Ansus

кушайте на здоровье))))
06.12.2006 в 20:23

Главное-правильно спровоцировать.
:lol: У-ууу,это великолепно!!!Огромное спасибо за перевод этой прелести!!! :inlove:
06.12.2006 в 20:33

Точка - это тоже бесконечность. С торца.
ki-chen

Здесь ведь сюжет вторичен, по-моему))))))) А чего мы ждали от полномасштабно сбывшихся фикрайтерских мечт? Пожалуй, в этом плане оригинал точен: все герои, и сразу - это винегрет, запитый компотом из сухофруктов. (А водочка - для смака и дезинфекции :D ) Спасибо, Ки ))))))

06.12.2006 в 20:55

Земля обеднеет, если по ней перестанут зигзагами ходить ядовитые боевые эдарасы (c)
Papa-demon и что, совпадает?!)))))

Я делала по немецкому фэндому, у них немного другой расклад по пейрингам. Но сам принцип!!))
06.12.2006 в 21:07

живая кошка Шредингера
Катана сан

да не за что)) сама отдыхала в процессе))))



osmonruna

"сюжет? какой сюжет?!" )))))))))))))

ничего серьезного... я просто хотела дать отдохнуть мозгу — и своему и окружающих)))))



Papa-demon

и ты тоже запихивала схемы Оми в задний карман?)))))))
06.12.2006 в 21:12

Земля обеднеет, если по ней перестанут зигзагами ходить ядовитые боевые эдарасы (c)
ki-chen и ты тоже запихивала схемы Оми в задний карман?)))))))

Точнее будет сказать, я как раз расчерчивала то, что Оми будет запихивать)
06.12.2006 в 23:43

Мы, росянки, fuck it all, очень ранимые создания!
прелесть какая)))
06.12.2006 в 23:47

Я не принимаю наркотики, Я и есть наркотик. (с) С. Дали.
ржунимагу))))))

море позитива)))



особенно с Шу-Шу-зайкой.

У некоторых присутствующих был приступ смеха.

Чуть не дошло до разрушений в квартире)))


07.12.2006 в 00:41

живая кошка Шредингера
hevilla

блякавай, ага))))))



chayan

вау! рада что тебе так понравилось)))))))))))))
07.12.2006 в 00:52

generation next
Мне только интересно, а что они потом с этим рейтингом делали, после того, как добились? Это же далеко не предел, еще как минимум трое в запасе.))
07.12.2006 в 00:54

живая кошка Шредингера
Бергер

подозреваю, автор напишет вторую серию))))))))))))
07.12.2006 в 01:24

generation next
*нервно оглядывается* До третьей бы не добрался.))
07.12.2006 в 01:40

Как же я люблю крэки!

Спасибище за перевод!
07.12.2006 в 01:44

живая кошка Шредингера
moody flooder

ой, рада что тебе оно тоже глянулось)))))))))))))))

так хотелось всем повысить настроение.......
07.12.2006 в 03:02

Я, как дитя, играю пустотой!
ki-chen"бурный бессмысленный секс" - это хорошо звучит.. и навевает образы...
07.12.2006 в 10:17

живая кошка Шредингера
Голден Сфинкс

ну... фраза про "бессмысленные телодвижения" — вообще одна из моих любимых)) хотя понятно здесь смысл другой...
07.12.2006 в 11:11

Абсолютный некреатив...
ki-chen Спасибо, это очаровательно. :hlop: Перевод чудесный. Легко и весело. Спасибо за настроение
07.12.2006 в 11:21

живая кошка Шредингера
Анри Драко

рада что понравилось)))))
07.12.2006 в 11:23

Я не принимаю наркотики, Я и есть наркотик. (с) С. Дали.
ki-chen

а мы читали втроем, периодически впадая в роли)))

Йоджи валялся на полу. От смеха.
07.12.2006 в 21:31

RUN.
ki-chen

шедеврально)))) мну ржаль)) угорали с Хидакой почти пол-пары)))