живая кошка Шредингера
 
солянка короче говоря... 

1. вот ЭТО мне почему-то (только не спрашивайте почему, я за свои хитровывернутые ассоциации не отвечаю!!) до безумия напоминает поединок нашего нарна с центаврийцем в доках станции)))



2. с каждой новой серией от третьего сезона Дип Спейса плющит со все более нечеловеческой силой (уже 3G, не меньше!!) — и Second Skin... это было... черт... это... в общем, оно БЫЛО, и у меня нет слов передать, какой это кайф!!

Гарак... ой мамочки мои, какой же там немыслимый Гарак...

Treason — just like beauty — is in the eyes of the beholder.

черт, я уже не помню, когда и от чего бы меня в последний раз ТАК корежило)))

3. а вечером настолка... ойоооо)))))

4. а в субботу ночью — игра...

5. мне хочется странного. определенно. потому что в последнее время только странное — нормально. йо!


Комментарии
26.07.2007 в 15:55

Ответственная за надежду
Пора издавать сборник - самые эффектные фразы Дип Спейса. Хотя тогда придется туда треть сценариев переписать, особенно поздних сезонов.)
26.07.2007 в 15:59

живая кошка Шредингера
~Азиль~
к сожалению даже самые классные фразы теряются — вне интонации персонажа и вне контекста((
потому что к примеру вот в той же самой серии... когда Гарак убивает чувака, а потом говорит: It's a pity. I rather liked him ... я от восторга над этой фразой просто повизгивать в голос начала — но поди ты объясни тому кто не смотрел, в чем весь кайф)))))))))
26.07.2007 в 16:04

Fight for your values and fight for your friends! | Влюблён в Йоркшир | Северная гордость | По эту сторону дождя
ki-chen
Аааааа, Гарак!!!! :inlove:
Ты мне диски принесешь сегодня? А то у меня уже лапки чешутся )))))
Я вчера пересмотрел все серии про Дакс, вштырился нипадеццки ))) Настолку ждем и заранее предвкушаем )))

А что у вас за игра в субботу?
26.07.2007 в 16:05

Ответственная за надежду
А мы для внутреннего пользования) Я вот прекрасно помню чуть ли не все контексты)) С ужасом думаю о том, каким был бы перевод дип спейса, если бы его делали, например, на СТС... как ТНГ...
26.07.2007 в 16:08

живая кошка Шредингера
Хо-ри
я несу диски с 1 и 2 сезоном, потом 3 и 4 запишу)))
и Дакс - да! она жжот, и чем дальше тем лучше!

про игру приду расскажу))


~Азиль~
но хочется же не только для внутреннего - а еще и заражать неохваченных)))))


26.07.2007 в 16:11

Ответственная за надежду
ki-chen
Это надо сажать, привязывать к стулу и заставлять смотреть. Немного усилий - и за новой дозой будут приползать, как я к Дайнису.)))

Да и некоторые фразы и без контекста диво как хороши. А вот в контексте просто прекрасны до крика)
26.07.2007 в 16:13

живая кошка Шредингера
~Азиль~
они зловредные - зажмуриваются((((((((

но вообще... оно реально настолько становится прекрасным, что мне даже жутко местами))

26.07.2007 в 16:17

Ответственная за надежду
Не надо жутко! Тебя ждет еще столько прекрасного, что я тебе завидую ужасной черной завистью.

Зажмуриваются - будут слушать звук. Там диалогов вполне достаточно)))
26.07.2007 в 16:20

живая кошка Шредингера
~Азиль~
сама себе завидую))) и вообще, я собираюсь по амазону выписывать фирменные диски))))))
26.07.2007 в 16:23

Ответственная за надежду
Я вот тоже хочу, но не прямо сейчас. Я у народа ДВД-рипы возьму и успокоюсь, а потом заработаю много денег и куплю себе нормальные диски )))
26.07.2007 в 16:36

живая кошка Шредингера
~Азиль~
я хочу чтобы были сабы)) тогда я Хельге дам на французском смотреть)))))))))
ну... и красивые коробочки чтобы были тоже хочу конечно))))))
26.07.2007 в 16:42

Fight for your values and fight for your friends! | Влюблён в Йоркшир | Северная гордость | По эту сторону дождя
ki-chen ~Азиль~
Заражаем, заражаем )))) Как умеем ))))

Ых, я пока на английском буду смотреть, потому что французских субов ко 2 и 3 сезону так и нет (кроме трех серий 2 сезона), ничего, словарь спасет мир ))) Может, английский подтяну таким способом )))
Потому что не смотреть не могу, сил уже никаких нет ))))

ki-chen
А мы тут с Джуд еще одну заморочку обсудили )))) Расскажем, как придешь ))) Настолка превращается в сериал с элементами мелодрамы! ))))
26.07.2007 в 16:48

живая кошка Шредингера
Хо-ри
санта-барбара это наше всё))) жду не дождусь!!!

а насчет просмотра... ну все-таки при наличии довольно подробного пересказа серий на сайте - это хоть и плохая компенсация субтитров, но все же лучше чем ничего)))
26.07.2007 в 16:56

Fight for your values and fight for your friends! | Влюблён в Йоркшир | Северная гордость | По эту сторону дождя
ki-chen
Так перессказы тоже на английском *плакает* ))))
26.07.2007 в 17:07

живая кошка Шредингера
Хо-ри
ну письменный язык понимать проще чем на слух все-таки)))
26.07.2007 в 17:07

Вреднакость повышенной пушистости
ki-chen, а можно у тебя это взять как-нибудь? :small:
26.07.2007 в 17:10

живая кошка Шредингера
Lady_Riya
да без проблем, само собой)))
26.07.2007 в 17:16

Fight for your values and fight for your friends! | Влюблён в Йоркшир | Северная гордость | По эту сторону дождя
ki-chen
Это да, на слух я вообще понимаю процентов 10-15 )))) В основном предлоги )
26.07.2007 в 17:23

живая кошка Шредингера
Хо-ри
чогт))) да, тогда без сабов нелегко))))))
26.07.2007 в 17:31

Вреднакость повышенной пушистости
ki-chen, осталось еще как-то словиться. И сколько дисков тащить у клювэ?
26.07.2007 в 18:05

живая кошка Шредингера
Lady_Riya
я вечером тебе юмыль кину, когда смогу точно сказать... ибо 1 и 2 сезон влезают на 1 диск каждый, а вот 3 и 4 могут быть пообъемнее, не помню((