Название: Почему

Автор: Kiyala

Переводчик: Ки-чен

Фэндом: Bleach

Пэйринг: Ичиго/Ишида

Рейтинг: PG

Дисклеймер: Ой, не мое оно всё, не моё... и пэйринг уже не ОТР — и перевод скверненький... но вот же — поддалась всеобщей мании, не удержалась))





* * *



Наши отношения опасны, и ты это знаешь. Балансируют, точно на лезвии меча. Чуть подтолкнуть в одну сторону или в другую — и будет не удержать...



И всё же ты до сих пор со мной. Приходишь каждую ночь, и целуешь меня, и шепчешь, как сильно ты меня хочешь. Как сильно я тебе нужен. А утром — уходишь опять. Я бы решил, что мне это приснилось, если бы не еда, приготовленная твоей сестрой, которую ты вечно оставляешь на столике у кровати. Нет, все же не сон... реальность, и мы это знаем. Вспоминаем, когда прячемся по углам и целуемся до одури. Ты вспоминаешь, когда просишь не останавливаться. Я вспоминаю — когда уступаю твоим мольбам.



Но точно так же я знаю, что ты меня ненавидишь. Бесишься, что не можешь передо мной устоять, как бы сильно ты ни старался. И это забавно... наблюдать, как ты сердито хмуришься — а потом наконец сдаешься, и толкаешь меня к стене, и наконец берешь то, чего хочешь так сильно. Ничего. Всё в порядке. Я ведь тоже ненавижу тебя.



Так объясни тогда, откуда в тебе эта жажда — сделать меня своим. Почему ты сжимаешь меня в объятиях так, словно не намерен никуда отпускать. Объясни, почему шепчешь мое имя, и почему мне от этого так хорошо.



Объясни, наконец, почему, не прерывая жарких поцелуев, я вдруг обронил, что люблю тебя.



И объясни, почему ты ничего не сказал в ответ.