живая кошка Шредингера


дурной пример заразителен, я это всегда говорила))

...а тут — кроме оного примера как назло сошлось еще несколько факторов, как то: нежелание заниматься чем бы то ни было полезным... неутоленная любовь к Ямикам — по которым так мало хорошего юмора... последняя фраза этого фанфика (моя любимая цитата из "Касабланки"! ну как тут было устоять?!)))... ну и наконец — кхм — будем считать, что оно ва-аще тематическое)))



короче — вот:




фэндом: Yami no Matsuei

автор: Maya

переводчик: ki-chen





СТРАШНАЯ ПРАВДА



читать дальше




@темы: переводы, YnM

Комментарии
30.05.2006 в 12:51

живая кошка Шредингера
swallow.

жизненный опыт, малыш)))
30.05.2006 в 12:52

Если б я знал, что меня ждет, я бы вышел в окно (с)
ki-chen

Э, какой-то у вас неправильный жизненный опыт... Нас, Ходзей, не так-то просто чем-то отвлечь... ;)
30.05.2006 в 12:58

живая кошка Шредингера
swallow.

...от пакостей и от подсиживания начальства? ну-ну......
30.05.2006 в 13:00

Если б я знал, что меня ждет, я бы вышел в окно (с)
ki-chen

Пакости? Подсиживание начальства? Шеф, да кто вам... и как вы могли поверить? Я вас искренне уважаю и можно даже сказать люблю! Вы - лучшее, что есть в нашем департаменте!
30.05.2006 в 13:30

живая кошка Шредингера
swallow.

/ворчливо/ знаем мы вас — молодых да ранних...

ну да ладно, с другой стороны, ретивые подчиненные — тоже не так уж плохо... поглядим, на что вы годитесь))
30.05.2006 в 13:36

- Я - настоящий флаффер. - А почему с топором? - Вот видите, как мало вы знаете о настоящих флафферах!
:-D :-D :-D



А это случайно не та Майя, которая писала по ГП "Dark side of light", "Underwater light", "Every you wish"?

Странно... очень странно. На ее странице этих фиков не значится, а я с другой стороны этот автор слишком известен в ГП фандоме, чтобы кто-то взял ее ник...
30.05.2006 в 13:40

Если б я знал, что меня ждет, я бы вышел в окно (с)
ki-chen

Мы много на что годимся...
30.05.2006 в 13:41

живая кошка Шредингера
Anair

вот я тоже о ней первым делом подумала........ и так и не нашла ответа на этот вопрос)) потому что underwater light — вообще мой любимый фик по ГП)))
30.05.2006 в 15:59

:tongue:



Должно, должно у Мураки и Тсузуки наконец-то сложиться счастье хоть каким-нибудь образом.))))
30.05.2006 в 16:08

живая кошка Шредингера
Natuzzi

вот вечно ты за какие-нибудь левые пэйринги болеешь!)))
30.05.2006 в 16:11

ki-chen



Ну привет! Какой же это левый пэйринг. :)



Вот Ория/Ватари - это да, это левый пэйринг, хотя мне и он нравится.)))
30.05.2006 в 16:13

живая кошка Шредингера
Natuzzi

ОТР — то Мураки/Ория))))) все остальное от лукавого... примерно как БрэдоРаны))))))
30.05.2006 в 16:29

Fight for your values and fight for your friends! | Влюблён в Йоркшир | Северная гордость | По эту сторону дождя
ki-chen

ОТР — то Мураки/Ория)))))

Да-да-да!!! :friend: Влез, не удержался, не могу молчать!
30.05.2006 в 16:39

живая кошка Шредингера
Хотохори

воистину так, и аминь!!!)))
30.05.2006 в 16:44

Если б я знал, что меня ждет, я бы вышел в окно (с)
ki-chen вот вечно ты за какие-нибудь левые пэйринги болеешь!)))

Мураки/Цудзуки - это вовсе не левый пейринг! Это единственный ОТР! Он в каноне есть! *бухтит*
30.05.2006 в 17:00

живая кошка Шредингера
swallow.

канон и ОТР — вещи совершенно разные))) глубже надо смотреть, в корень!
30.05.2006 в 17:09

swallow.

Ничего, отото-чан, мы им всем покажем истинный ОТР. :-D
30.05.2006 в 17:32

живая кошка Шредингера
Varesso

ну, что такое истинный ОТР в _вашем_ понимании, Айзен-сама, мы и так знаем, спасибо)))
30.05.2006 в 17:43

Develop alternative vices!
альянс Мураки-Хисока )))))

Спасибо за фик )))
06.06.2006 в 16:30

Гамлет / dreams, hopes, forward, forward (c)
Не-е-е, с Мураки/Орией ни один пэйринг по Ямкам даже рядом не стоит... благодаря, не побоюсь показаться подлизой, ki-chen :)



Перевод - прелесть что такое! Я начала ржать на фразе:



Хисока икнул.

— Он шлюха.




Все, нет слов :-D Спасибо!