живая кошка Шредингера


дурной пример заразителен, я это всегда говорила))

...а тут — кроме оного примера как назло сошлось еще несколько факторов, как то: нежелание заниматься чем бы то ни было полезным... неутоленная любовь к Ямикам — по которым так мало хорошего юмора... последняя фраза этого фанфика (моя любимая цитата из "Касабланки"! ну как тут было устоять?!)))... ну и наконец — кхм — будем считать, что оно ва-аще тематическое)))



короче — вот:




фэндом: Yami no Matsuei

автор: Maya

переводчик: ki-chen





СТРАШНАЯ ПРАВДА



читать дальше




@темы: переводы, YnM

Комментарии
29.05.2006 в 23:52

Cimex amantissimus. В диване с 2003 г.
Очаровательно :)
30.05.2006 в 00:01

живая кошка Шредингера
Eswet

пасиб)))

/шепотом/ только боюсь — на игре теперь спокойно не смогу на Цузуки с Хисокой смотреть))))
30.05.2006 в 00:04

Cimex amantissimus. В диване с 2003 г.
ki-chen

Будешь хихикать? Но тебе можно. Если злодейски. :)
30.05.2006 в 00:10

двойственная сущность
Прелестно. :)
30.05.2006 в 00:22

Мураки изобразил свою лучшую тигриную усмешку.

LOL и в цитатник



Настроение моё повысилось до совершенного запредела. :)
30.05.2006 в 00:34

живая кошка Шредингера
Eswet

главное в модус Ичимару случайно не перейти))))



Yomiko, Months of Midnight

рада что понравилось))) хотелось чего-нибудь легкого и прикольного...
30.05.2006 в 00:40

двойственная сущность
главное в модус Ичимару случайно не перейти))))

Гм. Да. Лучше Страшнее Айзена и/или Гина может быть только гибрид Айзена с Гином.



Да, оно получилось. :)

А больше у этой леди ничего стоящего случайно не завалялось? *любопытствую*
30.05.2006 в 00:41

Fight for your values and fight for your friends! | Влюблён в Йоркшир | Северная гордость | По эту сторону дождя
Ой, как здорово :) Замечательнй фик, очень порадовал :)
30.05.2006 в 00:43

живая кошка Шредингера
Yomiko

у леди замечательного — выше крыши))

http://homepages.tcp.co.uk/~maya/fanfic/fanfic.html



Хотохори

ага) только мне за него уже влетело)))))
30.05.2006 в 00:55

двойственная сущность
Это хорошо, что много вкусностей, дассс. :)



ага) только мне за него уже влетело)))))

*поперхнулась*
30.05.2006 в 00:57

А за что влетело - за форму или за содержание? ;)
30.05.2006 в 01:12

живая кошка Шредингера
Yomiko

illegal_goddess

не-а) за то что фигней страдаю — вместо того чтобы делом заниматься))
30.05.2006 в 01:17

двойственная сущность
ki-chen

Аа. Ну, дела они такие. Как Неуловимый Джо периодически. ;-)
30.05.2006 в 01:19

можно, пожалуй, шутки ради что-нибудь сделать от души
Прекрасно, прекрасно.

Просто замечательно. )))))



только боюсь — на игре теперь спокойно не смогу на Цузуки с Хисокой смотреть)))) - хмммм? )
30.05.2006 в 01:21

живая кошка Шредингера
daana

ага-ага))) так что если вдруг поймаешь меня на нервном хихиканье — будешь знать о чем я думаю))))))))



Хотохори

дык... серьезное писать надо — а не фигней отлынивать)))))))))
30.05.2006 в 01:28

Мы, росянки, fuck it all, очень ранимые создания!
Какой чудесный фик))) и перевод замечательный - обнимушечки и потрепушечки меня убили наповал))) пасиб:)
30.05.2006 в 01:44

Надо, надо отлынивать - если оно такое прелестное в результате получается)))))
30.05.2006 в 06:15

ki-chen

Мда. Дурной пример действитлеьно заразителен.

Зато какая прелесть...



Интересно, хроническое отлынивание от главного всегда приводит к юмористическим зарисовкам?
30.05.2006 в 08:56

живая кошка Шредингера
hevilla

спасибо))) рада что позабавило))



illegal_goddess

н-ну, скажем так... иногда немножко можно наверное))



Varesso

видимо да — потому что юморное улучшает настроение, испорченное мыслью о том, что надо делать Большое и Серьезное)))
30.05.2006 в 10:07

Если б я знал, что меня ждет, я бы вышел в окно (с)
ki-chen

Ну и гады же вы!!! Я теперь играть спокойно не смогу! Только вчера оттренировал все суровые гримасы, и тут такое! :-D
30.05.2006 в 10:08

живая кошка Шредингера
swallow.

/ржет/

а представь себе — как нам всем будет нелегко......... на тебя глядючи)))))))
30.05.2006 в 10:22

Если б я знал, что меня ждет, я бы вышел в окно (с)
ki-chen

У меня нет слов. Это подстава. После игры нельзя было перевести??!! А, я не хочу быть Юмичикой!!! :-D
30.05.2006 в 12:00

живая кошка Шредингера
swallow.

это карма, милый)))



хм... а ведь тебе еще в департаменте оммё-кё служить.......... /в глубокой задумчивости/
30.05.2006 в 12:03

Если б я знал, что меня ждет, я бы вышел в окно (с)
ki-chen

Не надо глубокой задумчивости! Я не буду ни к кому приставать, честное слово, шеф!!!
30.05.2006 в 12:11

живая кошка Шредингера
swallow.

надеюсь! /сурово сдвигает брови/ по крайней мере я намерен достаточно загрузить тебя работой — чтобы даже мыслей посторонних не возникало!!



кстати, подчиненный... а ты вообще женат у нас?
30.05.2006 в 12:28

Если б я знал, что меня ждет, я бы вышел в окно (с)
ki-chen

Нет, ками миловали :)
30.05.2006 в 12:34

живая кошка Шредингера
swallow.

хм... непорядок! неженатый подчиненный — источник вечной суеты и беспокойства))

женить — и срочно!!!



поговорю-ка я с твоим ни-сама пожалуй.......
30.05.2006 в 12:35

Если б я знал, что меня ждет, я бы вышел в окно (с)
ki-chen

Он сам не женат, а возраст-то уже преклонный. Мне можно, мне семнадцать всего. Шеф, за что вы так со мной, а? :( Я же еще ничего плохого не сделал!
30.05.2006 в 12:43

живая кошка Шредингера
swallow.

вот именно — чтобы и не успел))) у женатого подчиненного голова другим занята...... не будет пакостить и начальство подсиживать)))))))))
30.05.2006 в 12:50

Если б я знал, что меня ждет, я бы вышел в окно (с)
ki-chen у женатого подчиненного голова другим занята

Кто это вам сказал? ;-)