воскресенье, 24 сентября 2006
...посконное-домотканное... (сиречь наш ответ Керзону... сиречь наш ответ на
отчет Варессо)
ЭПИГРАФ:
"Вы не представляете, на что способно изнасилованное зло!" (с) оттуда же...
собственно отчет о салонке
так вот! а нечего было тебе, подружка-Марьюшка, матушку мою убивать — котел с кипятком на нее, бедную, опрокидывать... ибо матушка-то моя — как есть Ангел Небесный — и посейчас смотрит на деточек своих, сиротками оставшихся — на меня Аленушку, да на братца моего Иванушку — и слезы горькие на небесах проливает... на кого ж она нас горемычных покинула, на кого дело купеческое свое бросила — лавку, да еще лавку, да третью в городе лавку... ох, горе-горе, что ж это деется, люд православный, что за злодейство творится, а?!... ох, горе, горе!...
а вернулась я домой, в родную деревню — так и вовсе неладное тут происходит: деревенский староста наш Петр (Марьюшкин отец) три месяца назад овдовел, да почти тут же вновь оженился — на Марфе, сестре покойной супружницы своей... да пастухи болтают — будто бы неспокойно в деревне, и дух неупокоенный ночами являться стал — точь-в-точь покойная старостиха Варвара... ох, горе, горе!...
а братец мой, кажись, умом тронулся — как ни поглянешь на него, сиротинушку безгрешную, всё сидит, платок в руках вертит, да про цветы какие-то бормочет... ох, горе, горе!...
и такие жуткие дела пошли твориться — что впору в обморок валиться с перепугу... и матушку так жалко, что прям страсть одна... и братец... ох, горе!... да только Аленушка все ж — купечья дочь, да и сама не первый год по материному наказу лавку держит, с заказчиками торгует, дела ведет, счета подшивает... горевать да слезы кручинные лить, оно конечно, всегда время найдется — да только сперва понять бы, на каком вообще ты свете оказался, а то ведь живьем сожрут оглоеды, не подавятся... ох, горе, горе!...
в убийстве матушки нашей Марья сама созналась — рыдала при всем честном народе, каялась, винилась, прощения просила... и простила бы ее Аленушка — но всё ж негоже так запросто... за всё на свете плата положена — так купеческие дела ведутся-деются, а значит и с людьми иначе нельзя: виноват — будь ласка, плати... но с самой Марьи каков спрос? дитя она еще неразумное! значит, родители волю добрую проявить должны... однако ж если Марфа вроде как понимание и готовность проявила, то староста — быком смотрит и одно твердит: дочь, мол, под суд не отдам! ...ну, тут уж и у Аленушки гордость с обидой пополам взыграли: если не на суд людской, то пусть на божий суд: в монастырь, грехи замаливать... ох, горе, горе!...
да только дальше совсем странное повелось, о ведовстве разговоры пошли непонятные: то ли якобы Марфа мужа своего чем-то опоила, чтобы до свадьбы довести, а травница, Марьина подруга, навет сняла, — то ли наоборот она же чары колдовские и наложила... да только староста переменился вдруг, к жене охладел... Марья же, когда с Аленушкой разговаривала — больше о вине своей в убийстве не поминала, а только планы строила, как от мачехи избавиться — и вся серьезная такая, деловитая, страсть одна! и отцом управлять пыталась, и подругой... нет, такое Аленушке уж совсем не по душе пришлось — ибо негоже, непорядок это, невместно... ох, горе, горе!...
в общем, поглядела на это Аленушка — да и к Марфе пошла: ибо та — женщина с понятиями, строгая, домовитая, да уставы знает — как женщине себя держать, как дом держать, да как мужа держать... хорошая женщина Марфа, справная — а что уж там у нее с сестрой стряслось-сложилось, это Аленушки не касается, и чем старосту Марфа держит — хоть ведовством, хоть женской статью — тоже не ее это дело... хорошая женщина Марфа, говорить с ней можно, приятно-понятно — вот и весь сказ... а что повода веселого для разговора нету — так ведь мир жесток, ибо люди Бога забыли, вот и Бог им в ответ с небес хмурится, злоклятья насылает... ох, горе, горе!...
вот и Аленушка с Марфой ни о чем другом не говорила — только как бы порядок в деревне навести... убийце-Марьюшке — хоть и нет ее умышленной вины — самое место в монастыре, ибо все равно грех у нее на душе тяжкий, отмаливать такой грех надо, до конца жизни исполать поклоны бить!... ведовке-травнице и вовсе в деревне не место — народ на нее поднять надо, да попа позвать, и либо камнями побить колдунью, либо хоть изгнать — чтобы с призраками всякими не якшалась, да народ честной не смущала!... со старостой Марфа уж сама как-нибудь разберется... ну, а чтобы груз дел тяжким бременем на ней не лежал — ибо полно хлопот у старостихи — тут Аленушка, конечно, помощь свою предложила: не зря ж купеческая дочь!... хотя, оно конечно, и своих ведь забот по горло — а тут еще о мельнице думай, прибыль с нее снимай, да и какая там прибыль, наверняка убыток один! на том и порешили — и разошлись... ох, горе, горе!...
...нет, что ни говори, а царят в деревнях русских воистину шекспировские страсти!
________
примечание 1: прибыль с мельницы мы с Марфой поделили пополам...
примечание 2: Аленушка действительно очень любила своего брата — правда! но... в представления о "правильном порядке" он как-то не вписался — по крайней мере не настолько, чтобы стать этической проблемой...
примечание 3: в какой-то момент всё могло повернуться иначе — действия Аленушки чисто по-женски строились на минутных эмоциональных импринтах от поведения окружающих, а отнюдь не на четких расчетах...
________
я кажется забыла сказать самое главное))
Вот яд глубокой скорби; смерть отца —
Его источник. — Ах, Гертруда, беды,
Когда идут, идут не в одиночку,
А толпами. Ее отец убит;
Ваш сын далек, неистовый виновник
Своей же ссылки; всполошен народ,
Гнилой и мутный в шепотах и в мыслях,
Полониевой смертью; было глупо
Похоронить его тайком; Офелия
Разлучена с собой и с мыслью светлой,
Без коей мы — лишь звери иль картины;
И, наконец, хоть стоит остального, —
Лаэрт из Франции вернулся тайно,
Живет сомненьем, кутается в тучи,
А шептуны ему смущают слух
Тлетворною молвой про смерть отца;
И, так как нет предмета, подозренье
Начнет на нас же возлагать вину
Из уст в уста. О милая Гертруда,
Все это, как картечь, мне шлет с избытком
Смерть отовсюду!
...да, да... ну да!
мы играли "Гамлета"!))))
и позвольте наконец представиться:
Лаэрт, сын Полония — к вашим услугам, господа!!
_______
...и огромное спасибо Geny_Bes — которая предоставила нам такую возможность! а также всем, с кем довелось поиграть... оно было замечательное)))
мне очень понравилось... буду рада продолжать, если конечно это взаимно))))
...и если будут фотки............ я не уверена, не упаду ли я в обморок от вида себя в сарафане, но... я все равно это хочу))))))
@темы:
игры
-
-
25.09.2006 в 00:06Отожгли! Супер.
Фотографий!!!
И, конечно, как же хорош сказовый слог отчета!
-
-
25.09.2006 в 01:00немножко отожгли, ага)))
Варессо была Гамлетом, понятно... Марфа — Клавдий; староста Петр соответственно — Гертруда...
ну а мой братец Иванушка — Офелия (о, это отдельный кайф... видела бы ты этого чудного мальчика с платочком... я положительно влюблена)))))
а насчет слога... /ржет/ я так два с половиной часа _разговаривала_... да еще и окала при этом)))
и фотки сама хочу))))))
-
-
25.09.2006 в 09:10Ладно, глядишь, в монастыре научат уму-разуму
-
-
25.09.2006 в 10:19да уж — к вопросу о лени... человек который опять всю игру провалялся на диване..........))))))))))))
-
-
25.09.2006 в 12:19А вот и нет! Всего-то три четверти.
Когда Василиса на меня укоризненно посмотрела и спросила: "А ты вставать не собираешься?" - не поверишь, мне стало стыдно
-
-
25.09.2006 в 12:34мама дорогая! неужели на свете нашелся человек, способный тебя пристыдить???!!!!
-
-
25.09.2006 в 12:35не поверишь, мне стало стыдно - ты как в воду глядела - не верю!!!
-
-
25.09.2006 в 12:41У нее был такой укоризненный взгляд.
Я просто таки увидела себя со стороны: валяюсь на большой двуспальной кровати, как жертва стресса, и только командую, кого ко мне привести следующим )))))))) Решила, что так все-таки нельзя
Visenna
Почему меня все так хорошо знают?
-
-
25.09.2006 в 12:42вот тебе и урок на будущее)))
так понемногу ты пройдешь и закончишь Школу Истинного Манипулятора...))))
-
-
25.09.2006 в 12:45Старательно учусь у лучших. Учиться одним только переводам - это скучно, так что активно набираю программу факультативных занятий и курсы экстерном. А успеваемость у меня всегда была хорошая )))
-
-
25.09.2006 в 12:48в твою успеваемость я верю безгранично... но у меня большая просьба: можно мне не льстить ближайшие дня два-три, а? у меня кажется передоз))))))))))))))))))))))))))))
-
-
25.09.2006 в 13:03Ладно, так уж и быть.
И вообще, пишешь ты погано, переводишь отвратительно, игры ставишь неинтересные, и как игроку тебе над собой еще работать и работать ))))))))))))))))))
Так лучше?
-
-
25.09.2006 в 13:17/вздыхает с облегчением/
оссссспади, хорошо-то как!!!!!
-
-
25.09.2006 в 13:21Мне не сложно, право. Тебе стоит только попросить ))))
-
-
25.09.2006 в 13:23ну тогда давай, продолжай))) я нуждаюсь в ударной дозе суровой правды)))))))
-
-
25.09.2006 в 13:29Прости
Честно попыталась, но с утра вдохновение как-то не приходит. У тебя же должны быть хоть зачатки воображения - попытайся самостоятельно развернуть все перечисленные выше пункты.
Ах, да! Еще из тебя совершенно отвратительный друг!!!
-
-
25.09.2006 в 13:46нет, погоди... у меня совершенно нет воображения — это еще один пункт!!!!!
так что придется тебе самой поработать))) (да-да, отвратительный друг — заставляет друзей ТРУДИТЬСЯ))))))))))
-
-
25.09.2006 в 13:50*мрачно* Ладно, что там у нас...
1) Плохой писатель - большая часть используемых героев придумана другими
2) Плохой переводчик - непонятная стилистика плюс полное непонимание "высоких" текстов
3) Отсутствие воображения (см. выше)
4) Отсутствие креатива - в том числе в работе
5) Неумение вживаться в игровые образы
*жалобно* Может, хватит, а? )))))))))))
-
-
25.09.2006 в 14:03хм... а безжалостность и настойчивость — это положительное качество или отрицательное?
потому что если отрицательное — то я буду безжалостно настаивать на продолжении... а вот если положительное, то их у меня быть не может, значит не буду))))
-
-
25.09.2006 в 15:07Ээээ. Конечно, положительное. В конце концов, должно же даже в тебе быть хоть что-то положительное. ))))
Можешь устроить народу опрос "100 гадостей о Ки-чен". Глядишь, всем миром соберем.
А еще ты пытаешься отобрать у меня второе одеяло и съела мое любимое мороженое, предложенное исключительно из вежливости.
-
-
25.09.2006 в 15:09Тю, нашла кому из вежливости еду предлагать )))
-
-
25.09.2006 в 15:11Я больше не буду, честно!
-
-
25.09.2006 в 15:11между прочим на вкус оно было на редкость противным, я ела и давилась — исключительно из вежливости и тактичности!!!
Visenna
ууу, вот ты бы точно не стала, я знаю))))))))))
-
-
25.09.2006 в 15:13Боже мой! Сколько новых положительных качеств можно случайно открыть в тебе на дневниках!
Ты в следующий раз так не насилуй себя, ладно? Оно того не стоит.
-
-
25.09.2006 в 15:28Ни за что! Ну, если бы туда предварительно яду не насыпала )))))
-
-
25.09.2006 в 16:05-
-
25.09.2006 в 16:09То есть ты будешь в первых рядах составителей списка? ))
-
-
25.09.2006 в 16:16Нет, список составляет Ки. А когда у нее испортится настроение, она откроет этот пост и тебя отблагодарит)))))))
-
-
25.09.2006 в 16:19-
-
25.09.2006 в 16:24Эх, откормили мы тебя на свою голову, в Ист-буфете))))))))))))