живая кошка Шредингера


до праздников не успела выложить перевод руфусценгов, теперь сижу перечитываю и правлю — страаааанное ощущение)))

совсем по-другому воспринимается...



а вроде времени-то совсем ничего прошло — или просто в настроении дело?




Комментарии
02.05.2007 в 11:14

ki-chen

Теперь все вычеркивается? ))))))
02.05.2007 в 11:15

живая кошка Шредингера
Varesso

да примерно так, ага))))))



пятеро переводчиков, промт, отсутствие координации движений......... ну в общем ты меня понимаешь))
02.05.2007 в 11:23

ki-chen

Я тебя понимаю, как никто другой ))))))



Впрочем, в моем случае еще есть надежда - мне таки продлили сроки до завтра :)

02.05.2007 в 11:26

живая кошка Шредингера
Varesso

вот я чего-то так и думала))) ну и слава богу!
02.05.2007 в 11:31

Welcome to the Inquisition. My party. | Мое Котейшество и Лисейшество
А-аа, хочу перевод!!!!!!!!!!!!!!!
02.05.2007 в 11:38

живая кошка Шредингера
Котя Хелла

постараюсь поскорее закончить и выложить)))))))))





вот!! а то я уже боялась, что руфусценгов никто кроме меня больше не любит!
02.05.2007 в 11:45

ki-chen

руфусценгов никто кроме меня больше не любит!



А я????!!!!!!
02.05.2007 в 11:46

живая кошка Шредингера
Varesso

оооооо, прости))))))))))))))))))))))
02.05.2007 в 11:56

Welcome to the Inquisition. My party. | Мое Котейшество и Лисейшество
ki-chen

*нетерпеливо притоптывает* А побыстрее - это когда? Оно понятие растяжимое так-то))))))))



вот!! а то я уже боялась, что руфусценгов никто кроме меня больше не любит!

Не, я люблю! Очень-очень! :)
02.05.2007 в 11:59

живая кошка Шредингера
Котя Хелла

не знаю — если все пойдет нормально, то через час закончу, а то и раньше)) но если отвлекут работой — тогда хуже((((((
02.05.2007 в 12:06

Welcome to the Inquisition. My party. | Мое Котейшество и Лисейшество
ki-chen

*помахивает дубинкой* Ничего, мы будем отвлекающих от тебя гонять. Ну их к лешему, фик важнее!!!!!!!!!! :)