живая кошка Шредингера

заказ от Варессо был: Джин, Сэм, равновесие
мммм... я не очень уверена, что... ну то есть... как говорят наши друзья из англофандома: If you squint...

кто-нибудь! остановите нафиг эту землю, я слезу, а?!)))

фандом: LoM
персонаж: Sam-centric
автор: ки-чен

Здесь ветер чувствуется сильнее. Почти сбивает с ног. Воротник рубашки заворачивается и хлопает по щеке. Он почти привык к этим идиотским воротникам. Утром, уходя на работу, он бросает в зеркало косой взгляд, и уже не вздрагивает, видя там незнакомца.

Сэм Тайлер прекрасно знает, что утверждение, будто преступник всегда возвращается на место преступления, — ошибочно. Если напрячь память, он даже сможет вспомнить, кто первым это сказал. И кто опроверг. В 1973 году это не имеет никакого значения. Здесь живут и раскрывают преступления так, словно со времен инквизиции человечество топталось на месте.

Внизу, на площадке, почти нет машин. Аккуратно припаркованная новехонькая MG суперинтендента. Брошенная, как всегда поперек разметки, «кортина». Солнце отражается в черных лужах. Если сделать полшага вперед — то окна.

Сэм Тайлер прекрасно помнит обо всех спорах вокруг валидности теста Роршаха. Он ничего не пытается углядеть в этих пятнах. Возможно, именно потому что результат слишком уж предсказуем. В 1973 году психология никому не нужна. Здесь от любых психотравм излечивают стаканом скотча. Если не помогает — то ударом поддых.

Он сдвигается еще чуть ближе к краю, так что носки ботинок повисают в пустоте. У него все в порядке с чувством равновесия. И не все в порядке с головой — если он приходит сюда раз за разом, зная, что не прыгнет, никогда не прыгнет, но все равно не может удержаться, чтобы не прийти. Мимо стремительно проносится птица, едва не задевая его крылом, и от неожиданности он взмахивает руками, и...

...Сердце колотится как бешеное. Он зажмуривается. Он сухо сглатывает, напрягая горло. Это запросто мог оказаться шаг вперед — а не шаг назад.

Или нет?

Холодный ветер бьет по лицу без замаха.

Когда-нибудь этого окажется недостаточно.



@темы: драбблы, LoM, креатифф

Комментарии
11.03.2008 в 10:41

мертвая кошка Шредингера
а на какую кнопочку нажимать, чтобы раскрутить шарик еще быстрее?))
11.03.2008 в 10:43

живая кошка Шредингера
Amon
мммм... на кнопочку нездоровой соревновательности...?))))
11.03.2008 в 10:44

мертвая кошка Шредингера
ki-chen, ваше соцсоревнование рулит!)))
11.03.2008 в 10:53

живая кошка Шредингера
Amon
присоединяйтесь, барон! (с)

ибо ну блин ну скока можно на попе сидеть, даааа????????
11.03.2008 в 10:57

мертвая кошка Шредингера
ki-chen, понимаешь, в чем дело.... я не сижу на попе, а очень даже верчусь. Просто я в 2006. А вы уже в 1973))))))))))
11.03.2008 в 10:59

живая кошка Шредингера
Amon
отмазы НЕ КАНАЮТ!!!!

*задумчиво*
что-то я так подумал... не хочется мне больше ничего писать... и переводить тоже... ну...... вот нихочецца И ФСЁ!!!!!!!!!
11.03.2008 в 11:01

мертвая кошка Шредингера
ki-chen, не выделывайся) поздно) тебя уже зацепило, теперь не отпустит))
11.03.2008 в 11:04

Флаааффер!!! :squeeze:

Оно чудесное. ))

И ну что за нафиг. Нечего отмазываться. А то благодарная общественность привяжет к стулу и заставит рвать себя на тряпочки во имя фандома.
11.03.2008 в 11:16

живая кошка Шредингера
Amon
трай ми!!!!

Varesso
/ржот/
я тут уже полчаса Амону пытаюсь доказать что это не флафф, а жуткий ангст и дарк))))) мир меня НЕ ПОНИМАЕТ блин!!!!!!!!!
11.03.2008 в 11:19

мертвая кошка Шредингера
11.03.2008 в 11:23

ki-chen

Теперь ты просто обязана доказать миру, что он заблуждается на счет твоих текстов. Сама понимаешь, доказывать можно только новыми ))))))

Amon

:-D
И ведь правда же - ну ГДЕ там ангст?
11.03.2008 в 11:27

живая кошка Шредингера
Varesso
нет уж! как истинный ангстер я замкнусь в себе и предпочту позу оскорбленного молчания!!!
11.03.2008 в 11:31

Убис пари
ki-chen
тебя уже зацепило, теперь не отпустит (с)))))))))))))))))))))))
11.03.2008 в 13:13

Так много порно! Так мало времени!
*радуюсь* Какая везуха! Столько славных авторов/переводчиков :heart:
11.03.2008 в 13:33

живая кошка Шредингера
IQ-sublimation
изыди! изыди!!! )))))))))))

haruka-murakami
пошли вразнос, ага)))) присоединяйся!!
11.03.2008 в 14:33

Так много порно! Так мало времени!
ki-chen Могу предложить только свои восторги с аплодисментами, так как английским не владею :(
11.03.2008 в 14:35

живая кошка Шредингера
haruka-murakami
будем просто фандомиться, свуниться и куролесить))))))
11.03.2008 в 14:41

Так много порно! Так мало времени!
ki-chen Я у ваших ног :beg:
11.03.2008 в 14:46

Убис пари
11.03.2008 в 19:02

ki-chen
- буду краток! (с) хоть сейчас это и не модно почти так же, как воротнички выколиглаз... )))))))))))))))))))
:squeeze:
11.03.2008 в 19:12

живая кошка Шредингера
sinopsis
а всё ты виноват, о Великий Распространитель Английской Заразы)))))
11.03.2008 в 19:15

ki-chen
ты мне нещадно льстишь, Ки!
добраться до этого преотличного сериала для всех людей со вкусом было лишь вопросом времени... )))))))
11.03.2008 в 19:37

I made my choice, sorry (c)
так...с такими фиками мне щас как раз идти и вешаться - читай: смотреть последние две серии:-(
автор, ты обещал флафф!!!
11.03.2008 в 19:45

живая кошка Шредингера
sinopsis
я справедливо подмечаю очевидное: если бы не ты и не Асато... я бы точно до этого сокровища не добралась)))

Асато
ну да! и только что повесила маленький флафф, спешл фор ю)))) можешь идти читать)))))))))))
11.03.2008 в 19:51

I made my choice, sorry (c)
ki-chen я нашла начало твоего перевода и щас в процессе кайфа!!
11.03.2008 в 19:52

живая кошка Шредингера
Асато
а, так ты тот еще не видела?!))) я-то говорила про сегодняшний мини-драббл, который только что)))))))))))
11.03.2008 в 19:54

I made my choice, sorry (c)
ki-chen драбл - ток что заценила! как дурочка улыбаюсь - пошла дальше перевод большого читать!!!
11.03.2008 в 19:56

живая кошка Шредингера
Асато
ага! а большого - надеюсь что вторая глава скоро будет уже)))))