живая кошка Шредингера
народ кому я отсылала сегодня сабы к State of Рlay
там перепутаны файлы с сабами к 5 и 6 серии... мамадорогая, я не знаю что курили эти фансабберы — но такой каши я еще не видела никогда))))
в общем советую просто файлы переименовать)))
укуркисоздания сабовЯ хотела их поправить, но оказалось, что моя программка для субтитров в висте не работает.
ну вот 5-я... если не обращать внимания на то что она называлась 6-й)) - первая нормальная от начала и до конца)))))))
Ну что-что... то самое и курили! ))) Спасибо что предупредила, а то я бы на свою укурку первым делом подумала