живая кошка Шредингера

я так давно грозилась, что наконец посмотрю этих китайцев... ну таки за базар надо отвечать))

в общем, фильм "Кровные братья" , он же Blood Brothers, он же 天堂口, Tian tang kou
почему так много о названии? ну... честно говоря потому что про сам фильм сказать особо больше нечего, увы)))

да, гангстерский Шанхай 30-х — это то, от чего меня безумно плющит... чисто эстетически я вообще считаю, что рослым горбоносым китайцам запредельно идут черные костюмы-тройки, нагеленные волосы с зачесом назад и шляпы — они прекрасны, как никто, и за одно это им прощаешь всё... ну или почти всё, честное слово))

однако сюжет про то как три названых брата приехали из провинции в Шанхай, стали помощниками местного мафиози, а потом перестреляли всех вокруг и друг друга... эммм... ну... ну я сказала бы, что это больно — если бы это не было ТАК больно, однако в данном случае это уже почти анестезия.
ах да, я забыла — там еще есть очаровательная певичка кабаре по имени Лулу, любовница мафиози и объект воздыхания одного из братьев...
ну вот, теперь вы знаете всё, и слово "больно" почти не таит для вас загадок, как и для меня, когда речь идет о китайских фильмах))

впрочем... впрочем... впрочем...

сцена финальной перестрелки там однозначно САМАЯ прекрасная, стильно-пафосная и восхитительная из всех, что я когда-либо видела, а видела я их немало!
на основании этого фильм признается гениальным, и ниипет)))

ну и еще — немного видеоряда... потому что китайцы в костюмах-тройках, в шляпах и с нагеленными волосами.............

...ну да! это всё-таки — наше всё.





Комментарии
27.03.2008 в 21:26

Господи, как же приятно!
В кои-то годы гангстерский джанк-фуд прошел без меня!!

И нет, я не настаиваю на повторе в собственную честь ))))))))))))))))))))))))
27.03.2008 в 21:35

живая кошка Шредингера
Varesso
да я уже смирилась((((((((((( никто меня не любит, никто не понимает, никто не хочет держать за ручку в особо трагические моменты........... БЛИН!
27.03.2008 в 21:36

Главное, чтобы нас не сожрало морское чудовище )
Хотю, покажи мне сладкую Лулу! Ай, какой мальчик, ай, это же мой любимый Дэниель Ву! И гангстеры едят мой мозг. Что такого типа ты еще посоветуешь?
27.03.2008 в 21:46

Главное, чтобы нас не сожрало морское чудовище )
Такой прикол, на прилавках я видела другой одноименнный фильм с еще одним моим любимцем Энди Лау ) Вот:

mpeg4-shop.ru/dvd/details.php?Id=11260&PHPSESSI...
27.03.2008 в 21:49

Главное, чтобы нас не сожрало морское чудовище )
Я нашла сама, ах-ах, как бы я хотела такую фотосейшн сделать (рокочет).

www.cinemasia.ru/dynamic/gallery/738/3826.html
27.03.2008 в 21:58

живая кошка Шредингера
Чеширочка
девочка вульгарная, но в стиле, ага))

а насчет посоветовать... у меня плохая память на названия, это ужасно(( один из лучших конечно "Шанхайская триада" Чжана Имоу, но это ты наверняка смотрела...

28.03.2008 в 02:19

Главное, чтобы нас не сожрало морское чудовище )
Не видела. Я у него видела все последнее, уже не только на азиатский рынок, а хотела бы как раз старое, "Красный гаолян", конечно.
28.03.2008 в 10:24

Ведь в этом мире мне нечего больше терять, кроме мертвого чувства предельной вины...
а там было хоть что-нибудь про ворота Храма неба? (собственно, китайское название фильма, хехе...)
28.03.2008 в 11:38

живая кошка Шредингера
Umeko
я подозреваю, что да, и оно даже очень логично встраивалось по сюжету... но всё погибло при переводе(((((( там был ресторан, где почти все действие фильма происходит, который перевели как Paradise...

Чеширочка
ну тогда советую, оно очень хорошее))
28.03.2008 в 12:27

Ведь в этом мире мне нечего больше терять, кроме мертвого чувства предельной вины...
ki-chen Тхень-тхан - это "Храм Неба", что дает глубинные реминисценции любому китайцу )) А "ворота" - буквально "рот" - тоже интересно )) перевод - это дааа...
28.03.2008 в 12:31

живая кошка Шредингера
Umeko
черт, вообще переводы что с японского, что с китайского - даже простейших анимешек и кинов - это ужасно грустно... сколько многозначности смысла мы при этом теряем(((((((
30.03.2008 в 06:04

Главное, чтобы нас не сожрало морское чудовище )
Тоже скачаю, пасиб ) Братья доставили удовольствие. О, Даниель Ву играет чистую душу, мне не могло не понравиться, он так хорош в этом амплуа поруганной невинности. Мне все же интересно, кто первый все это начал: ретро, дождь стучит по плечам, классическая музыка, дэвушка босса, клуб со сладким названием, месть, всеобщий проигрыш. Ведь должен быть режиссер, открывший формулу. Если посмотрел один фильм, считай, видел все. Я советовала тебе фильм корейца Ким Джи Уна "То горькая, то сладкая жизнь"/ Bittersweet Life? Ким Джи произвел на меня впечатление тем, что видоизменил формулу, у него плохой парень, настоящий преданный пес, однажды проявляет доброту и капец. Клуб тоже с райским названием имеет место быть, в нем тоже происходит перестрелка, как мне кажется, более впечатляющая, чем в Кровных братьях, там экшн во все фильме навороченный и красивый. И самое забавное, в какой-то момент главный герой пересекается с русскими, полными придуркам, потом мочит всех из пистолета Стечкина ) Будешь смотреть?
30.03.2008 в 11:18

живая кошка Шредингера
Чеширочка
спасибо, обязательно поищу)) звучит заманчиво!