а консула Южной Кореи в Хельсинки зовут Ким Джин Вон...

хорошо хоть нет фотографии, а то я бы нервничала и искала фамильного сходства)))))))))))

народ... для перевода — плиз скажите мне точно, как мы даем по-русски:

(сорри, я зверушка однозадачная... так что могу либо переводить, либо искать))))



Nibelheim

SOLDIER

the Plate

gil (в смысле их деньги)

Palmer's Space Division (если такое вообще было в каноне конечно)



очень-очень поможете)))))

...и огромные пасибки заранее, ага!!!

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

проверка реакции — зараза почти необоримая, полные кранты и оторваться невозможно))) так вот — чтобы не в одиночку страдать.............



/мрачно/

пока рекорд — 22 секунды... да, точно не китайский летчик!...

Visenna порадовала невъе... ну в общем очень-очень порадовала)))))))

то есть совсем, до неприличия просто... слез сквозь смеху, и всё что положено...





спасибо тебе, либе!

и за тогда, и за сейчас, и за вообще что ты есть)))

...нынче у нас божественный праздник Котмас. Посему флэшмоб из ЖЖ переходит в наши края: по случаю праздника рекомендуется опубликовать фотографию любого кота, чем больше кот, тем больше будет счастье. А кто не сделает этого, у того весь год мыши ловиться не будут! (с) Dio Eraclea



с удовольствием присоединяюсь... и собственно не только ради мышей, а просто — котята и вообще потому что))

солянка, типа... поэтому вот))



наконец нашла аватку с Руфусом себе по вкусу — главный праздник и достижение сегодняшнего дня))

собственно, искала давно — но поскольку скринов с ним мало, то хоть они и эффектные (коллективное оооооо...))) — но уж больно затертые, не для наших претензий на оригинальность, факт))



ну так вот, теперь имеем то, что имеем — и собой гордимся страшно))



размышляем правда, не сменить ли и еще одну аватку — на собственную физиономию... ибо смешные фотки вроде как есть, да и в последнее время это кажется стало модно)) однако еще осталось понять — настолько ли я себя люблю чтобы?



в общем и в целом, мелкополезный день такой... в принципе ничего, после того _как_ началась неделя — да, отдых нервам, безусловно... однако по-прежнему очень хочется салонку такую, чтобы срочно сыграть арранкара — ибо ощущение дырки внутри никуда не делось, чудная такая перфорированность на А4, безупречный вид, безупречный размер... идеально вделся бы поводок — но слава богу шансы за то, что зарастет — все же раньше))



писанина не клеится — причем никакая, ни одного из трех видов творческости... опять же дырочка внутри и сквознячок)) ну вот зато переводим — о, йес, сублимация рулит вечно... а уж мать моя, как мы любим играть!...



...и то что во мне погиб барабанщик — да-да, спасибо, только он не погиб, он превратился в мозгового дятла, и черт бы его побрал))



***



на этом сенсорные партизаны закапываются обратно в свои окопы, с чувством жгучего стыда за бесцельно съеденные консервы...



еще один день прошел))

на жж выложили десятую главу Zero Effect — может все-таки заболеть комплексом неполноценности?

нет, cards_slash конечно же не стилист века, но диалоги — о да, детка, да... и боже мой, какая же злобная стерва))) размах мне импонирует безмерно, и сарказм, и полная безбашенность — что авторская, что персонажей, и эти бездонные цистерны яда...

...а то, что логика не ночевала — ну так господи, кому нужна логика, в конце концов, когда такие диалоги!



впрочем, судя по не-обилию комментов — налицо еще один случай, где мы расходимся с мнением большинства, впрочем, не в первый раз уже — на что мне никогда не уставали указывать, помню-помню)) вот и с "36 градусами" та же фигня, кстати — а ведь самое запомнившееся из...

что забавно, не попадаю в десятку со своими вкусами ни в масскульт, ни в элитарку... черт его знает, какая фигня — но наверняка подверстывается под все остальное)) в том числе и под собственное, вероятно...



но вот то, что у Сакуры нет собственного голоса — это хреново((

то ли у меня проблемы стиля — то ли проблемы слуха... не понимать персонажа — определенное преступление, но мысль о том чтобы переписывать две главы пугает куда сильнее... добавим авторскую трусость к)))



утро вечера мудренее блин...

...с полей сражений))



марокканский мятный чай и мед — удачное сочетание, второй день на этом сидим, мед закончится скорее, но его и купить ближе)) хочется экзотики... еще больше — лежать, и тишины, но к сожалению там, где есть одно — там нет другого, а до тишины не доехать, ибо шатает)))



на самом деле болеть ненавижу, сразу тянет жаловаться всему миру на то, что несчастнее тебя нет никого в целом свете... и хотя это — несомненная истина, но все же потом почему-то немножко неловко))



смотрю Вавилон-5... тихо хихикаю — чтобы не раздражаться, ибо хихикать и раздражаться одновременно слава богу не получается)) нет, оно прекрасное само по себе, оно матричное настолько, что аж оторопь берет — причем матрицы те еще, _тех_ самых времен, то есть базовые, то есть те, на чем собственно всё и заложено... но когда сейчас уже с высоты 1м77см роста понимаешь точно, за какие ниточки тебя пытаются дергать и какой мессидж заботливо вливают по капле в подставленное ухо (дядя Клавдий, ау!) — ощущения рождаются смутные и разнообразные...



впрочем, с матрицами всегда так))



кстати, при всей прямолинейности посыла, в большинстве случаев аниме привлекает именно этим: там тоже свои матрицы, но сдвинутые какие-то, уж не знаю — то ли в силу общей гениальности создателей, то ли просто особенностей узкоглазого мышления... но факт: даже когда абсолютно ясно, _как_ это должно работать — оно почему-то хоть на микрон, но не ложится, не попадает в пазы, трет, дерет, саднит и раздражает — и в результате все равно безусловно полезнее, чем...



это я еще параллельно "12 королевств" смотрю, в смысле))

хотя конечно Лавлесс в этом смысле остался непревзойденным...



а вообще-то надо бы делом заняться... даже двумя... или тремя...

вот интересно... проверим через 10 часов — я хоть к одному из них приступлю?!...)))))))))