живая кошка Шредингера


на тему "Как я провел ночь" — от Лоза-сильверхеда — приводится выборочно))





<...> а потом приехал на байке добрейший из братьев и сказал, что готов мне подарить самое дорогое, что у него есть: новый вирус, который он подхватил на развалинах лаборатории Ходжо... я ему сказал, что не хочу, а наш умнейший из братьев — что зараза к заразе не прилипнет, но Язу сказал всё равно, и не зря же он столько ехал и для меня его вёз...



<...> а потом мы опять сели играть — и тут-то я понял, зачем он меня заразил этим вирусом: после того как добрейший из братьев сам же научил меня отличать сердечки от ромбиков, а еще — считать карты (оказывается, их должно быть десять!!!)... он испугался, что больше не сможет выигрывать у меня так же запросто, как раньше, и решил что-нибудь предпринять...



<...> ну вообще-то у него получилось...



<...> но зато мы с гостеприимнейшим из братьев не дали ему малинового варенья... я — от обиды, потому что нефиг было молчать и писать мне в гору, когда я ошибся и сказал "без одной", хотя там семь взяток лежало... ну, а Кададж — просто из жадности, как мне кажется...



<...> хотя на самом деле гостеприимнейший брат — он совсем не жадный, он кормил меня вутайскими палочками "поки", а потом арбидолом... эффект, кстати, получился странный, но интересный... а вот Язу на палочки поки реагировал как-то странно — дергался и ерзал, и кричал "уберите хентай!"... не знаю почему... но мне его так пугать понравилось... пожалуй палочек у гостеприимнейшего брата надо будет еще одолжить... вутайцы — народ чудной, но с выдумкой, этого у них не отнять...



<...> а потом мы пели хором про "ой-ой-ой-ой-ой-ой, убили Страйфа, убили!..."



<...> а про то, что добрейший из братьев делал с выхлопной трубой — я лучше писать не буду...



<...> а утром гостеприимнейший из братьев учил умнейшего, какой стороной ножа надо бить по яйцам...



<...> а проиграл я 56 мидгарских рублей и еще 40 мидгарских копеек, но скоро я совсем научусь считать до десяти — и тогда, думаю, сразу всё наладится... ну, или Ценг наконец приедет из отпуска, и они с Язу опять будут на пуле рисовать паровозики... это очень сильно скрашивает проигрыш... и раскрашивает... кстати, надо будет попросить для них у гостеприимнейшего из братьев _цветные_ карандаши!...



<...> а вутайские фотографии мы так и не посмотрели... наверное, гостеприимнейший из братьев хочет чтобы я к нему еще раз приехал... я конечно с радостью — но пусть только сперва Язу вытащит обратно у меня из бензобака весь сахар, который ночью туда насыпал... потому что байк — он конечно всё равно едет... в смысле, колесами... но тащить его за руль — это всё-таки немножко не так интересно...



<...>



пы.сы. а еще они делили, кто какой станет частью Сефирота — и мне НЕ ОЧЕНЬ понравилась моя часть, хотя я этого вслух и не сказал... но вообще-то мне кажется, что если Сефирот из нас и возродится, — то долго он не протянет... если бы еще хоть меня головой сделали — может, был бы какой-то шанс, а так... попадет в дурку на второй же день — и всё, привет маме Дженове!...



Вот. Теперь точно всё.

Искренне ваш,

Лоз, обаятельнейший из братьев.




живая кошка Шредингера


...у меня определенно несерьезное настроение в последнее время)))))



Schwarz Kreuz: ДЕТСКИЙМИР



Автор: fey_puck

Переводчик: ki-chen

Драбблы 18, 19 и 20... мы продолжаем веселиться)))





18. Авария





19. Выживает сильнейший





20. Завтрак в школу




@темы: переводы, WK

живая кошка Шредингера


...обещанный ДЕТСКИЙМИР продолжается здесь (драбблы 12-17, то есть вся ГактоСага целиком)



UPD: добавлен номер 17!



* * *



Schwarz Kreuz: ДЕТСКИЙМИР



Автор: fey_puck

Переводчик: ki-chen

Примечание переводчика: для тех, кто до прочтения этих драбблов знал о Гакте столько же, сколько и я (не будем уточнять глубины этих познаний))), вот тут — ссылка на пресловутую Vanilla... и там же фансервис и штаны из змеиной кожи — сдается мне, что автор вдохновлялся тем же самым)))





12. ГактоСага: Vanilla



читать дальше



13. ГактоСага: И мстя моя страшна...



читать дальше



14. ГактоСага: Друг человека



читать дальше



15. ГактоСага: Все под контролем



читать дальше



16. ГактоСага: Финал



читать дальше



17. ГактоСага: Эпилог



читать дальше



Примечание переводчика — 2: если нужен — портрет Мияви у меня где-то был))




@темы: переводы, WK

живая кошка Шредингера


меня прет с контекстной рекламы, правда-правда!! уж не знаю по какой такой логике, но только что мне предложили:



Используйте весь свой потенциал: Электронный самоучитель "Управление состоянием". Вы научитесь управлять своими эмоциями и входить в высокопродуктивное состояние мозга, в котором синхронизируется работа полушарий и мозг начинает использовать весь свой потенциал.



и всего-то за 12 баксов, БЛИН!!! спрашивается — чего я до сих пор сижу, а?!))))))



* * *



теперь о скверном: моск все-таки явно дает сбои, и в ткани памяти появляются прорехи(((

народ! я никому не давала на посмотреть свой диск Карвая, а??? уже блин сломала голову...



ч-черт(((




живая кошка Шредингера


...родилось из асечного трепа,

поется на мотив — ну надеюсь все знают чего)))

вот:






У меня сюжета нет,

У меня героев нет,

С фиками хлопот невпроворот...

Что же будет на земле

Через сто ближайших лет,

Если мода на яой совсем пройдет!






волшебный пендель сработал — но эффект оказался ослаблен на расстоянии...

поэтому на сегодня весь креатив кажется исчерпался именно на этом)))))




живая кошка Шредингера


/ржет/



нет, ну спорим на что угодно — хотя я застряла на 4-м уровне этого чертова теста — но никто из вас, дорогие ПЧ, не сделает лучше!!!



Уровень 4

Всего вопросов - 46. Проходной балл - 30

Вы ПОЧТИ РУССКИЙ.

В предоставлении российского гражданства вам наверняка будет отказано, но вы вполне заслуживаете живописного вида на жительство. При благоприятном стечении обстоятельств вы сможете добиться от работодателя права не только на труд, но и на непродолжительный отдых.




оно — тут



...на самом деле конечно же отнюдь не потому что это я такая умная (м-м... хотя... не без того, конечно)))) — но тест сугубо на знание реалий, просто общей эрудиции увы недостаточно...

однако удовольствие — о да!




живая кошка Шредингера


...к вопросу о кроссполе, принадлежности, дифференциации и прочем неадеквате)))



Result of Quiz: Should you be MALE or FEMALE?





You scored as EITHER.



You brain is neither specifically male, nor female in the way you perceive your surroundings. As bad as this may sound to some, it can easily mean that you are capable of combining both gender aspects to your advantage. Rather than being genderless you are possibly able think freely. This does not mean that you are bisexual or androgynous or indecisive, but it might.




живая кошка Шредингера


...посконное-домотканное... (сиречь наш ответ Керзону... сиречь наш ответ на отчет Варессо)





ЭПИГРАФ:

"Вы не представляете, на что способно изнасилованное зло!" (с) оттуда же...



собственно отчет о салонке




@темы: игры

живая кошка Шредингера


итак, ДЕТСКИЙМИР начинается здесь (драбблы 1-11), и продолжится видимо уже в новой теме...



* * *





Schwarz Kreuz: ДЕТСКИЙМИР



Автор: fey_puck

Переводчик: ki-chen

Примечание автора: Вот так оно и началось. С недельного челленджа на драббловом сообществе по WK. Так появились на свет отродья. "ДетскийМир" — это серия драбблов, объемом от 100 слов до 10 страниц. По больше частью они смешные, потому что жить вообще смешно.

Кстати, меня заверили, что ни один из моих ОП не похож на Мэри-Сью. Иначе я бы навсегдя изгнала себя из фандома.

Реального тайм-лайна для серии не существует, фики писались сами по себе, но позже я попыталась их выстроить хоть в каком-то подобии порядка.





читать дальше




@темы: переводы, WK

живая кошка Шредингера


You scored as Ninja Cat







Be at ease, grasshopper. Put away the horribly dubbed movies and katanas for a while. While physical fitness is a good thing, nobody likes to be told over and over and over and over what martial arts you have mastered. Get a life.



Ninja Cat 67%

Drunk Cat 33%

Couch Potato Cat 33%

Nerd Cat 33%

Derranged Cat 33%

Pissed at the World Cat 33%

Love Machine Cat 0%



тест Which Absurd Cat are you? проходить тут!




01:31 

Доступ к записи ограничен

живая кошка Шредингера
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

живая кошка Шредингера


Чарли — это то, что ты просила, кажется...))



10 ways you know you're reading fic by bladderwrack:



1. Грамматика явно интересует автора куда больше, чем сюжет, смысл или описания (см. пп.3&4). Слова тоже, слова — это кайф.

2. Полная пассивность, апатия всех (не)действующих лиц. Даже когда они дерутся, трахаются или что угодно, самые важные вещи как-то странно проходят мимо, сами по себе.

3. Рваные фразы, тире, многоточия, внешняя бессмыслица, страдательный залог.

4. Настоящее время.

5. Плечи/позвонки/лопатки, зацикленность на деталях, на мелочевке, слово "нелепый".

6. Бессвязность повествования, никакой логики. Все расплывчато, утекает сквозь пальцы.

7. Никто толком не разговаривает. То есть персонажи могут что-то произносить, но никто не слушает и не понимает друг друга.

8. Коротко, очень коротко.

9. Всё самое важное откуда-нибудь утянуто — из других фиков/книг/сериалов.

10. Секс имеется в наличии, но очень туманно, с метафорами и описаниями чего-то вокруг и рядом. Да, собственно, и сюжеты прописаны точно так же.



________



И, кажется, всё же не девять из десяти, а только восемь... По седьмому пункту пока не дотягиваю — но надо стараться))




живая кошка Шредингера


перевод сделан по заказу Jackie Guilty



Множественное число

Автор: bladderwrack

Персонажи/пэйринг: Шульдих, Кроуфорд

Примечание автора: драббл, в котором я потакаю всем своим худшим авторским привычкам, а также неожиданно перехожу на повествование от второго лица. Мои извинения Гао Цинцзянь.

Примечание переводчика: драббл, в которому я потакаю всему худшему, что во мне есть. И останавливаться — не собираюсь.



_________





Хуже всего, насколько невинно оно звучит — это самое мы. Удобная эпистемологическая леность. Мы способно вконец запутать, затушевать разрыв между он и ты, между он и она. Коробки хлопьев, деловые встречи. Насильно множественное, ужатый формат.



Еще почти-детское, больницы, снисходительный тон врачей: Ну, как мы себя чувствуем сегодня? Ты конечно мог бы ответить, но они-то спрашивали о другом.



И только когда ты встретился с ним... гордыня и сила, и сколько ни бейся — не пустят внутрь. Первый человек на твоей памяти, кто сказал: Ты. И я. Никого больше.



_________





Варессо, твоя очередь!




@темы: переводы, драбблы, WK

13:33

пиар))

живая кошка Шредингера










код баннера вот: [*URL*=slashcon.ruslash.net/main.php][*IMG*]static.diary.ru/userdir/7/3/6/4/7364/11422218.j...[*/IMG*][*/URL*]

только убрать звездочки...





живая кошка Шредингера


я заболеваю, когда смотрю на карту мира... почему-то страны всегда оказываются не там, где я их помнила... не той величины... не с теми границами...



сейчас вот долго втыкала на Йемен — я точно помню, что он был где-то не там!!!!



...или это был Бахрейн?...



...или кто-то за ночь перекраивает границы?...



...или с миром все-таки что-то не так, но кроме меня этого никто не замечает?...





— так! так!!! эй!!!! уберите отсюда этих... в белых халатах... ээээээй!!!!!!!!!






живая кошка Шредингера


сколь дивно мало все же нужно человеку для счастья...

и не спрашивайте меня о смысле — я ем ЭТО не мозгом))))))))






bladderwrack

Drabble [CrawfordxSchuldig]

__________



Глухо, как сердцебиение, вот так оно мне.



Шульдих выгибается, почти доисторическое нечто, ребра, хребет. Порой мерещится, они вот-вот прорвут кожу, выйдут наружу проволочной вешалкой, но не сейчас. В испарине, прижатый спиной к постели. И больно терпимо, ему так нравится еще больше.



Слой за слоем, Кроуфорд — кремовый костюм, в котором ты не беспокоишься о пятнах крови, нагретый теплом тела пистолет, галстук, хлопчатая сорочка, потом ты сам, бледный, такой настоящий, дышишь.



Ты знаешь.
Он ведь такой же.



Остовы безмолвны, хрупки, в движениях, в полутьме.



Так хорошо.




@темы: переводы, драбблы, WK

живая кошка Шредингера


сижу себе я тут, никого не трогаю — и вдруг... по радио... э-э-э...

...ЭТО...

зацените, друзья мои — и надеюсь вам всем станет так же хорошо, как мне сейчас))



...

В кабаке тихонько плачет скрипка,

Нервы успокаивая мне.

И твоя раскосая улыбка

В бархатном купается вине.


...



на месте скрипки я бы не плакала — я бы билась в конвульсиях!!!



но и на этом ОНИ не успокоились: включили следующую песню...

и начиналась она так:



Уходя от теплой женщины в метель...



...так вот — я только об одном теперь хочу спросить: у меня паранойя, или все-таки всемирный заговор шансонистов с целью искоренить мой моск — действительно существует???!!!...






живая кошка Шредингера


первые... ээ... ласточки))

фотки с цури начали появляться — и я себя нашел)))))))))))))))



правда тут мы все из себя с перекошенным воротником и вообще — но тем не менее...

...будем ловить дальше)))



собственно — оно



UPD: а вот и мы с Цузуки...



читать дальше



...а вот ЭТО я не удержусь — и под кат прятать не буду))

за фото — огромное спасибо Dio Eraclea!!









...а вот здесь — можно посмотреть увеличенный вариант))




живая кошка Шредингера


если вдруг кто-то этого еще не прочитал у Eswet и Хо-ри...





...то — на Анимацури наша сценка про Беловолосых заняла ПЕРВОЕ МЕСТО!

и получила приз зрительских симпатий!!!





а Сефирот, Соссёомару и Инуяша порвали зал)))))))))))))))))))

...ну, и ГОспОдь БОг в кОжанОм плОще — довершил сие благОе делО)))))



в общем, ура нам, ура!!!





...а я теперь как театральный идиот хожу и собираю рецензии на Цури))) нашла аж целых две — и нас в обеих поминают и хвалят))))))))))))))))))))





...правда, простудился — но это как-нибудь переживем...

а нефиг было с мокрой головой на улицу потому что))






07:57

фики

живая кошка Шредингера


а вот кто там хотел фиков по Хикару но Го на перевод?...

теоретически, кое-что может найтись вот тут))