пятница, 11 апреля 2008
10:56

чужие мысли

живая кошка Шредингера

ничего нового — но прочитала на жж, и понравилось как сформулировано, очень точно имхо))

Отношения «взрослой» и «детской» литературы в последнее время претерпели ряд серьезных пертурбаций. Как вы помните, поначалу все было просто: детская литература – это что-то такое доброе, светлое и, по большому счету, беспроблемное, а взрослая – серьезное, озадачивающее, и часто мрачное.

Потом началось встречное движение, причем не только в литературе, а в культуре как таковой. Взрослые, уставшие от «грузилова», начали потихоньку дрейфовать в сторону все большей и большей облегченности. Детская же литература, напротив, двинулась от светлой беззаботности какого-нибудь «Вити Малеева в школе и дома», где самой большой бедой была двойка в дневнике, к проблемности Крапивина. Дальше – больше. Детей окончательно решили не прятать от правды жизни, и притащили ее в таких объемах, что детские книги и фильмы, вроде «Чучела», снятого по одноименной повести Владимира Железникова, уже шокировали и ужасали не только целевую аудиторию, но и их родителей.

В конце концов, все так перепуталось, что разбиение на «взрослое» и «детское» просто исчезло. И это случилось так быстро, по сути – за время взросления одного поколения, что многие этого просто не заметили. Почему до сих пор и задаются несуществующими вопросами.

Да нет, уже давно нет ничего «детского» и «взрослого». У нас новое Средневековье, когда ребенка воспринимали как такого же взрослого, только меньше ростом. Сейчас нет взрослых и детей, есть младенцы – для которых, да, раскраски, телепузики и памперсы – и все остальные. Культурная резервация – лет до пяти-семи, а дальше все равны как в бане. Вы не заметили, что сегодня уже нет детских и взрослых фильмов, детских и взрослых песен? Два сходящихся маятника встретились и слились в один. Все смотрят «Пиратов Карибского моря», слушают Бритни Спирс и немало довольны жизнью.

В литературе - то же самое. Самая читаемая книга мира – формально детская сказка «Гарри Поттер». Кто, простите, ей тиражи обеспечил – тинэйджеры? Грани стерты. Все... (с)

ну вот)) наконец-то оправдание инфантильности собственных вкусов — я вообще обожаю диетическое искусство, light, no-fat, no calories, ага... хотя и с существенно ужесточенными требованиями))
я низкокалорийный сноб!



URL
четверг, 10 апреля 2008
12:33

не удержалась))

живая кошка Шредингера

я люблю говорить о том, как я люблю западных фанатов... ага... и честное слово обычно — даже почти без иронии!! нет, ну ей-богу)))))))

но сейчас меня вынесло...

на жж-сообществе, посвященном Торчвуду, поймала ссылку на дискуссию:
оказывается, многие зрители не любят Оуэна... ВНИМАНИЕ... за ту сцену с феромонным спреем в первой серии — потому что это дает им основания считать его насильником))))))))))) date rapist is the exact term.

пояснения для несмотревших: сценка совершенно комедийная... у мальчика инопланетная пшикалка, чтобы подстегнуть к себе интерес, он ее использует в баре — но помимо девочки, на него начинает активно вешаться ее бойфренд))))))))))))

в общем, страсти кипят так, что теперь даже сам сценарист виновато виляет хвостиком и кидается в объяснения, что они ничего такого ужасного сказать не хотели, а просто... ну... посмешить...

мне больно!! люди, ну правда... ну... чорт... ведь там же где-то когда-то все-таки был МОСК... нет, ну... серьезно...



URL
среда, 09 апреля 2008
15:41

на западном фронте

живая кошка Шредингера

сегодня на редкость беспеременный день... хотя я в него верю, у него еще все впереди))
но пока что гамбургский счет выглядит следующим образом:

- 10 серия Damages по-прежнему наотрез отказывается качаться... остальные 12 тьфу-тьфу, но с этой блин — уже шестой треккер!! шозанах чесслово?!((
плюну на всё и закачаю с французскими сабами, ага!
остальные постоянства впрочем не так печальны))
- на форуме по-прежнему девизом остается: "Швабра — ваш лучший выбор!"... начинаю думать, что это следовало бы написать на гербе Торчвуда)))
- ночами по-прежнему снятся юристы, надеюсь, что сон не в руку...
- и я по-прежнему шалею от чужих вкусов и предпочтений, и мне по-прежнему не помогает мантра про "все фломастеры"... причем как ни странно я нормально совершенно реагирую, когда расхожусь с людьми во вкусах на тексты — а вот на визуалку (картинки и фотографии) это жуть! когда кто-то называет красивым то, что лично мне кажется монструозным...
...ну в общем, я по-прежнему бегаю кругами по потолку с воплями "бат хау?!" — и отказываюсь внемлить голосу разума наотрез))))

чего у меня такое, интересно, с визуалкой, а?!))) а также с терпимостью и здравым смыслом, даааа)))))))))

- а! ну и еще по-прежнему не хочется делать ничего полезного... к примеру, переводить... но это уже такая ужасающая неновость.......
- и в дайри с комментариями к записям фигня — не читаются, половина пропадает(( и две новых аватки... вроде бы есть, а вроде и нет — а у меня там такой классный Доктор!!

йо! пошел обратно на фронт)))



URL
вторник, 08 апреля 2008
17:31

доброе слово - и кошки))

живая кошка Шредингера

некоторое время назад проходила такая тема по некоторым дневникам, отчасти соционическая: типа, какая похвала (вкусу, тактичности, и прочим достоинствам) у кого вызывает удовольствие, а какая — нет...

оффтопом замечу: особенно сильным откровением при чтении топика для меня лично стала фраза "когда мне говорят, что я умная, мне это не доставляет удовольствия — ведь то, что я умная, я и сама знаю!"
объяснялось сие психологическое явление тем, что у данного ТИМа логика — базовая........ ну, поскольку я не умная, и логика у меня в ЛМС (Любимом Месте Слэшера), то свое альтернативное толкование я предложить не рискну)))))

но это я так... отклоняюсь от темы))

в общем, именно тогда я задумалась: а какие похвалы приятны лично мне? и есть ли такие которые неприятны или безразличны?...
(по критерию честно/льстиво мы сейчас делить не будем... априори считаем, что похвалу произносит человек дружественно настроенный и от души)
и подумалось мне тогда, что нет — мне любая похвала приятна, вот такая вот я банально-нетребовательная зверушка, ибо это по-любому знак, что человеку во мне что-то нравится, а нравиться людям я очень люблю... ну и вот)))))))

собственно, именно так я и считала — вплоть до сегодняшнего дня.

...а вот только что прочитала похвалу "Маститого Демиурга" в адрес в адрес "Печатающегося Автора" — и подумала, что... наверное... все-таки... была неправа))

потому что честное слово... я бы не хотела, чтобы меня похвалили однажды в таком вот стиле: пишет конечно плохо — зато искренне...

черт его знает почему на самом деле)))



URL
15:44

и опять пра сериалы))

живая кошка Шредингера

...пока всё это закончится — какое-то время это еще не закончится)) да))) в смысле: мой дневник все-таки превратился в какую-то невнятную видеотеку... но с другой стороны я так долго ныла, что нифига не успеваю смотреть — и фиг ли мне теперь жаловаться на ноосферу?!)))

во-первых совсем странная штука тут обнаружилась, и кто мне скажет — она таки баг или фича?? это я к тому, что у меня торренты единовременно готовы качать/раздавать только пять наименований, не больше, а остальное ставят в очередь)) я раньше этого не замечала — просто потому что больше пяти наименований и качать смысла не было)) но тут случилась фигня с Damages — я скачала первый сезон целиком, а он оказался со встроенным французскими сабами, а на хрена мне встроенные французские сабы, они меня отвлекают только, ибо вызывают лингвистический диссонанс)) — ну вот я и стерла нафиг его весь целиком, а английский вариант только по одной серии... ну и вот))

так все же баг — или фича?!

кстати о Damages... тут только два вопроса: первый — есть ли тут кто-нибудь, кто это уже смотрел?...
и второй...

черт возьми... любите ли вы Гленн Клоуз так, как люблю ее я?!)))))))))))))))))))))))

вообще, я не знала раньше, что она снимается в сериалах... и совершенно не считаю, что это плохо — она гениальная актриса без вариантов, и если на нее можно смотреть не полтора часа, а тринадцать серий (и это только первый сезон!!!)... то какой идиот станет возражать?!)))

коротко: Гленн Клоуз в Damages — изумительная, потрясающая, tough as nails стерва-юристка (типаж — шефиня из "Дьявол носит Прада", помните?... так вот, только эта — _умная_)))))), плюс там еще двухслойный детективно-юридический сюжет, плюс персонажи, плюс...
ну в общем, чтобы не спойлерить, скажем так... за первую серию я трижды сказала "ой" и один раз — "ой, бля-аааа...", и для меня это показатель))

...

всё это абсолютно не мешает мне продолжать смотреть Hustlе — потому что там "про семью"

и пересматривать первую серию Доктора Ху — потому что всем нужем "the right kind of doctor"

ну и еще...

еще я все-таки начала смотреть СПН /plz, no comments on THIS ONE/

и серии Шинсенгуми с самоубийством Яманами — потому что иногда девочкам надо немножко плакать... вот)))))))))))

...

у меня только один вопрос после всего этого (ну, не считая вопроса про торрент конечно!!) — что произойдет с моей головой, когда она наконец переполнится всей этой эмо-визуалкой?!... кажется я начинаю догадываться, откуда берутся все эти drooling idiots!
ну... а с другой стороны — кто сказал что мне не пойдет?!))))))



URL
понедельник, 07 апреля 2008
16:01

-?!... -...

живая кошка Шредингера

пока очень коротко — ибо конкретики нет, идеи нет, и ваще ничего нет, кроме желания))
вторые майские выходные (которые победные), суббота 10-го — потенциально... кто будет в мск, и кто хочет поиграть?

мне бы пока хоть примерно прикинуть: соберем ли мы состав для салонки, или все разъедутся?))))))



URL
воскресенье, 06 апреля 2008
20:45

цитаты... радуемся))

живая кошка Шредингера

"Caravaggio was a vicious queen. Michelangelo shagged little boys. Bacon was an alcoholic. And Gauguin married a 13-year-old girl.
Welcome to the art world."

понятия не имею к чему, на самом деле... просто — радуюсь))



URL
18:25

bbc-weekend

живая кошка Шредингера

ну, таки да)))

У нас закончился Торчвуд. У нас начался Доктор. Далее — спойлеры и ваще.

Torcwood: беспорядочные рэмблинги как они есть

***

Doctor Who: How does this man manage to look so hot whilst peering through a catflap?! (с)

о, и еще кстати, вопрос: а какое из жж-сообществ по Доктору лучше всего читать, кто посоветует, а?)))))))))



URL
суббота, 05 апреля 2008
12:03

в общей струе

живая кошка Шредингера

все пишут лаконичные отчеты — я тоже не буду отрываться от коллектива)))
шинсеновка была, отыграли, словили фан — и игровой, и доигровой, и пост- разумеется тоже... хотя доигровой был все же самым прикольным: "если бы члены шинсена вели жж" — это да, это тема, и главное, что ведь точно в точку)))) ну и — "так в Японии появилось искусство икебаны", в общем, всё было хорошо)))

на игре...

улыбаться в стиле Яманами оказалось не так просто, как казалось поначалу... но в общем это тот случай когда "улыбка делает настроение", забавно на самом деле: когда ее держишь постоянно — отношение к окружающему миру формируется соответственно, участливо-отстраненное такое... забавно.

из самых зацепивших моментов — Окита разумеется: разговор о врагах сёгуна и о самурайском долге... н и в самом конце Окита и Хираяма, когда Яманами уже всерьез собирался идти искать Кондо и начинать треп "за устав"... не успели немножко — ну, в общем ничего, все равно))

...ну, и сэппуку Ниими — оно странно вышло... то, что Яманами впервые в таком пришлось принимать участие — думаю, факт, на положении помогающего так уж точно... при этом волнения по нулям (даже на уровне "всё сделать правильно") — скорее какое-то отстранение, как из-за стекла... огорченно конечно, но — улыбаемся.

в общем, как персонаж, Ито внутренне был ярче конечно... но Ито повторять не хотелось, а вот Яманами — хочется.

черт... пойти что ли посмотреть ту серию наконец, как мы самоубились...?))))))



@темы: игры

URL
четверг, 03 апреля 2008
01:09

реки-реки...

живая кошка Шредингера

кажется, мой дайрик понемногу превращается в рекомендательный список... кхм... разного странного))
или не рекомендательный?
или не список?

потому что...

нет.
честное слово! я _не читала_ кроссоверный фик Баффи/Шерлок Холмс!!! клянусь всем что мне дорого на этих торфяных болотах))))
да.
и кстати — кроссовер Хаус/Гарри Поттер я не читала тоже!!

поэтому... никак нельзя сказать, что я их рекламирую — правда?!)))

ну то есть если я что и рекламирую — так это только безграничность и изгибистость человеческой фантазии... ничего больше!

ах, да.
ну и еще — сериал Hustle конечно.
очередной шедевр ВВС — там Гленистер (правда куда более тихий чем в ЛоМ), и еще этот совершенно очаровательный блондинчик из State of Play, такой, абсолютно лживый и с наглыми серо-голубыми глазами.
вообще — сериал про компанию аферистов, которые надувают почти-честных граждан... снято исключительно хорошо и с выдумкой, вторая серия оказалась не хуже пилотной, вот))

прикольный сериал. незамысловатый. веселый. душевный. приключенческий. без претензий на.
потому и рекомендую.
как лекарство)) в некоторых особенно запущенных случаях катастрофической ондатровости))



URL
среда, 02 апреля 2008
12:11

ааааа....

живая кошка Шредингера

уберите от меня этих людей))))))

кроссоверный фик Файрфлай-Вавилон 5 с пэйрингом.......... нет, вы лучше сперва сядьте...... и держитесь за что-нибудь, да......... ну в общем, с пэйрингом Вир/Инара

здравый смысл и воля к жизни уходят нервно курить в сторонке.
я пошла ЭТО читать)))))))))))

апд: следующий фик был — капитан Джек Харкнесс/капитан Джек Воробей
апд-2: Доктор Кто/Дживз и Вустер

слова кончились))))))))))))



URL
02:25

гы!!... ой, то есть... эээ... хай?!)))

живая кошка Шредингера

ударными темпами по Шинсенгуми... нет, все-таки так издеваться над собою нельзя))
оная трава не вполне моя — однако 30-31 серии (история с петицией и последствия) зацепили и дернули... черт, это действительно ощутимо, меня кажется давно уже ничего не растравляло вот так))

не уверена, что хочу дальше, по крайней мере не сразу: дайте мне сперва это переварить.

сложное... очень сильно белоэтическое, и черносенсорное одновременно... при этом группы-группы-группы... м-да... не могу пока сформулировать — но оно бьет по мозгам, и даже не потому что кто-то прав, а кто-то нет — на самом деле ведь это чистая ЧС: идут за тем, кто сильнее, и можно ли было по-другому, в итоге, не имеет никакого значения, тем паче для общей картины — не столь уж значимы на самом деле были шинсенгуми, чтобы из-за этого копья катаны ломать)) но вот тебе частный уровень, и прав тот, у кого больше моджо, всё, точка, и ниипёт.

а моральные терзания лидеров только украшают...

в общем... черт... главное сожаление катастрофически банально: опять до нас уже все сказано, и лучше не получится — хоть убейся))

у меня только один вопрос на самом деле)) моя третья шинсеновка планируется, да?... хм, какие удивительные роли... что вы во мне такое видите, а, мастера?)))))))))))))))))



URL
вторник, 01 апреля 2008
19:28

бу((

живая кошка Шредингера

в том, чтобы быть "общественным животным", а еще точнее — группово-ориентированным — есть свои несомненные плюсы, но и свои минусы разумеется))
один из минусов — чрезмерная чувствительность к критике со стороны тех, кто воспринимается как "вышестоящий в группе", ну или альфа в стае, как угодно на самом деле.

то есть если начальник сказал, что ты дурак... то не смотри who says, а иди и ощущай себя мохноногим halfling'ом, где-нибудь там, под плинтусом)))
ужоснах, чесслово... вот они, издержки авторитарного воспитания))

бу!! чувствую себя японцем — пошла дальше смотреть Шинсенгуми!



URL
воскресенье, 30 марта 2008
22:49

выход-но-Е

живая кошка Шредингера

такое оно было всё... странное как на подбор, ага) но ваще я ужас как доволен... хотя только сейчас понимаю, насколько организм успел отвыкнуть от людей, особенно когда много — устает быстро очень, и ноет всем собой)) ну ничего, это фигня, мы его витаминчиками!!

нет, ну сначала-то ваще идиллически конечно: даже не считая клубники, у нас был сказочный Аткинсон (бббоже, эту фишку про сына-покойника я еще долго теперь не забуду! и ваще — хочу, оно смертоносное абсолютно!!!!) ...еще — стрелок Шарп, и оно мне совсем понравилось, надо скачать я думаю, и самое главное у нас прическа одинаковая, только по цвету разница, а так лохмы точь-в-точь, правда у меня нет трехдневной щетины, ружья и испанки, а то был бы точно Шон Бин как влитой)))))

к вопросу о фриках, кстати! (нет, до сих пор — это было не о фриках! это было обо мне, почувствуйте разницу)) ...так вот, о фриках: не знаю как вы, но когда у меня водитель такси на полной скорости, на третьем транспортном кольце, отпускает руль, достает из-за пазухи флейту и начинает на ней играть мелодию из "Профессионала" — я даже не зажмурилась, честное слово!!! ну то есть... мне к тому времени было уже очень сильно всё равно — он мне до этого матерные стихи собственного сочинения десять минут читал...
ну в общем кажется я так еще не ездила))))))
...правда когда под конец этот идиот перепутал улицу Дмитрия Ульянова — с Марии Ульяновой... вот тут я нечаянно ему сказала ВСЁ.

так что и дальше случившаяся игра вся прошла под знаком абсурдности бытия, ага))) я довольна))))))

и кстати! вот странное — Хеля, я не знаю как ты, наигралась в Мерля или нет, но меня этот твой персонаж во второй раз опять зацепил не на шутку... какой-то он дивно своеобразный все-таки получился))) ты его планируешь еще куда-нибудь или нет?!
а я вот не знаю кто из моей собственной вомперской братии у меня самый любимый... хммм........ черт, они похожие с одной стороны, но и разные....... нет, пока не знаю, но буду думать.

вообще вампирский двор... это было весело — принцы прекрасные совершенно)) и леди Ариса со своим подчиненным-раздолбаем/моим злополучным вассалом...

что характерно, ни одна льюэллка действительно не похожа на другую, и это уже всерьез такой обжитой мир совсем — в нем как-то подозрительно хорошо)))

в общем, спасибо за выходные — всем, кто.
ибо таки собственно да))))



URL
пятница, 28 марта 2008
20:07

перевод - ЛоМ - глава 3

живая кошка Шредингера


Автор: loz (lozenger8)
Переводчик: ки-чен
Название: Here I Dreamt I Was an Architect
Фандом: Life on Mars
Рейтинг: NC-17
Примечание автора: Сэм/Джин, слэш. Название взято у группы The Decemberists.
Примечание переводчика: первая глава здесь, вторая — здесь

третья глава, поехали...



@темы: переводы, драбблы, LoM

URL
18:16

безнадежно))

живая кошка Шредингера

все-таки не выдержала))
долго искала, куда бы мне вставить это обожаемое Oh, I forgot to tell you... I'm brilliant! — ибо подпись под аватаркой менять категорически не... потом вспомнила: вау! у меня же в профиле "информация о себе" до сих пор не заполнена))))

так что теперь я комплектен совсем!

для человека, который не менял дизайн дневника с момента его основания (и даже перенес со старого дайра на новый!) — нехилая такая перемена между прочим))) на жж кстати я даже свои интересы заполнить за два года не удосужилась...

черт, еще бы найти, в какую инфу вставить характеристику человека, который весь день вместо того чтобы работать, сидит и очередной фик переводит... но это уже такие экзистенциальные мелочи, ну что вы, право)))

— ...Every human knows of Utopia. Where have you been?
— Bit of a hermit.
— A hermit with friends?
— Hermits United. Yep. We meet up, every ten years, swap stories about caves, you know... Good fun for a hermit.



URL
13:01

доброе утро))

живая кошка Шредингера

утро началось с отсутствия сети, горячей воды, бодрости духа и кормящей матери)))

...сеть вернули после двухчасовой борьбы с мировым заговором провайдеров... горячую воду греют в гейзерах исландии и грозятся, что к вечеру она до нас дотечет, если только не остынет по дороге (а ночью мне снилось, что у меня грива волос — аж до колен, и ее надо МЫТЬ!)... кормящая мать как выяснилось заперла еду в холодильник, чтобы не сбежала... а бодрость духа прискакала сама, и еще долго виляла хвостом и подлизывалась...

"выражение лица хмурое и недовольное — означает недостаток витаминов группы В" (с) — цитата дословная, клянусь, вот тока что с медицинского сайта!

может в принудительном порядке подкормку организовать?)))))))))

этому миру нужен Доктор, я понял!!!



@настроение: Oh, I forgot to tell you... I'm brilliant!

URL
четверг, 27 марта 2008
20:58

и еще про кино

живая кошка Шредингера

я так давно грозилась, что наконец посмотрю этих китайцев... ну таки за базар надо отвечать))

в общем, фильм "Кровные братья" , он же Blood Brothers, он же 天堂口, Tian tang kou
почему так много о названии? ну... честно говоря потому что про сам фильм сказать особо больше нечего, увы)))

да, гангстерский Шанхай 30-х — это то, от чего меня безумно плющит... чисто эстетически я вообще считаю, что рослым горбоносым китайцам запредельно идут черные костюмы-тройки, нагеленные волосы с зачесом назад и шляпы — они прекрасны, как никто, и за одно это им прощаешь всё... ну или почти всё, честное слово))

однако сюжет про то как три названых брата приехали из провинции в Шанхай, стали помощниками местного мафиози, а потом перестреляли всех вокруг и друг друга... эммм... ну... ну я сказала бы, что это больно — если бы это не было ТАК больно, однако в данном случае это уже почти анестезия.
ах да, я забыла — там еще есть очаровательная певичка кабаре по имени Лулу, любовница мафиози и объект воздыхания одного из братьев...
ну вот, теперь вы знаете всё, и слово "больно" почти не таит для вас загадок, как и для меня, когда речь идет о китайских фильмах))

впрочем... впрочем... впрочем...

сцена финальной перестрелки там однозначно САМАЯ прекрасная, стильно-пафосная и восхитительная из всех, что я когда-либо видела, а видела я их немало!
на основании этого фильм признается гениальным, и ниипет)))

ну и еще — немного видеоряда... потому что китайцы в костюмах-тройках, в шляпах и с нагеленными волосами.............

...ну да! это всё-таки — наше всё.





URL
15:44

крэ-э-эк...

живая кошка Шредингера

ноосфера радует — это точно весна, и этот безумный абсурд вокруг, и эти бури эмоций, в серебрянных подстаканниках (с)... превосходно!
мне хочется на улицу ужасно, там асфальт пахнет подснежниками, и воздух белый и похрустывает в пальцах, и солнце холодное на щеках, но вместо этого у меня диван, и монитор, и мышка на арабском коврике из Дохи — носом в направлении Мекки, и восемнадцать закладок "срочно!"... это почти то же самое, только в профиль, какая разница в конце концов)))

"Доктор Кто" по атмосфере, разумеется, к этому лучше всего подходит — и Асато была права, это фандом по которому нет хороших серьезных фиков, только жесточайший стеб, и слава богу — так что вот... прошу любить и жаловать, самое чокнутое, что я пока нашла)))))
разумеется, можно читать без всякого знания фандома в принципе — так что велкам!

ну, чисто для прикола, и визуалам...

а ежели кто-то считает, что для полного понимания истории еще надо знать как Мастер захватил власть над миром, уничтожил половину населения Земли и собирался править Вселенной — а Доктор его прикончил и собственноручно сжег труп... знаете... а вот НАФИГ))))
ибо оно не имеет абсолютно никакого значения — ну и... вот.


Название: Симбионт
Автор: Lady Rani
Фандом: Доктор Кто
Пэйринг: Мастер/Доктор
Рейтинг: PG-13, детский, ибо весна
Дисклеймер: все не наше, не наше, а вселенная вообще принадлежит Тайм-Лордам, да!
Переводчик: ки-чен (это если вдруг кто-то еще сомневался)))))


читать дальше



@темы: переводы, фики

URL
12:22

весной навеяло

живая кошка Шредингера

В.: Считаешь ли ты, что выкидывать книги — это порядочный поступок?
...
и далее — там же, оно прекрасное

а я так — просто люблю выбрасывать книги)) это такое личное, слегка стыдное, извращенное удовольствие...



URL